"encase" meaning in All languages combined

See encase on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /ɪŋˈkeɪs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-encase.wav Forms: encases [present, singular, third-person], encasing [participle, present], encased [participle, past], encased [past]
Rhymes: -eɪs Etymology: From en- + case. Etymology templates: {{prefix|en|en|case}} en- + case Head templates: {{en-verb}} encase (third-person singular simple present encases, present participle encasing, simple past and past participle encased)
  1. To enclose, as in a case. Synonyms: incase Derived forms: encasement, encaser Translations (to enclose in a case): uzavřít [perfective] (Czech), obalit [perfective] (Czech), omhullen (Dutch), sulkea sisäänsä (Finnish), pitää sisällään (Finnish), encerrar (Galician), meter (Galician), eingehüllen (German), enkestigar (Ido), tūpuni (Maori), revestir (Spanish), recubrir (Spanish), meter (Spanish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "en",
        "3": "case"
      },
      "expansion": "en- + case",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + case.",
  "forms": [
    {
      "form": "encases",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encasing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encased",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encased",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encase (third-person singular simple present encases, present participle encasing, simple past and past participle encased)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "encasement"
        },
        {
          "word": "encaser"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, Wilhelm Muehlon, The vandal of Europe:",
          "text": "They always appeared to me like asses who gladly incase themselves in lions' skins and cheer themselves with the idea that all the world about them consists also of similarly disguised asses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 March 6, Dr Joseph Brennan, “England's booking offices of distinction”, in RAIL, number 1004, page 61:",
          "text": "And with the story of the booking office, we have a fortune deeply entwined with the stations encasing them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enclose, as in a case."
      ],
      "id": "en-encase-en-verb-cn42DZC5",
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "incase"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to enclose in a case",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uzavřít"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to enclose in a case",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obalit"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "omhullen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "sulkea sisäänsä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "pitää sisällään"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "encerrar"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "meter"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "eingehüllen"
        },
        {
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "enkestigar"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "tūpuni"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "revestir"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "recubrir"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to enclose in a case",
          "word": "meter"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-encase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪs"
    }
  ],
  "word": "encase"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "encasement"
    },
    {
      "word": "encaser"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "en",
        "3": "case"
      },
      "expansion": "en- + case",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + case.",
  "forms": [
    {
      "form": "encases",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "encasing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encased",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encased",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encase (third-person singular simple present encases, present participle encasing, simple past and past participle encased)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with en-",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/eɪs",
        "Rhymes:English/eɪs/2 syllables",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Ido translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, Wilhelm Muehlon, The vandal of Europe:",
          "text": "They always appeared to me like asses who gladly incase themselves in lions' skins and cheer themselves with the idea that all the world about them consists also of similarly disguised asses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 March 6, Dr Joseph Brennan, “England's booking offices of distinction”, in RAIL, number 1004, page 61:",
          "text": "And with the story of the booking office, we have a fortune deeply entwined with the stations encasing them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enclose, as in a case."
      ],
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-encase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encase.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incase"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to enclose in a case",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uzavřít"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to enclose in a case",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obalit"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "omhullen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "sulkea sisäänsä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "pitää sisällään"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "encerrar"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "meter"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "eingehüllen"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "enkestigar"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "tūpuni"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "revestir"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "recubrir"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to enclose in a case",
      "word": "meter"
    }
  ],
  "word": "encase"
}

Download raw JSONL data for encase meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.